Wwaarom wordt een woord tussen dubbele aanhalingstekens opgevat als ironisch??
Het kan tot ernstige misverstanden leiden. De aanhalingstekens die ironisch worden opgevat in plaats van een letterlijke boodschap, hetgeen je zegt. Zou een woord tussen aanhalingstekens en met een uitroepteken zoals op een kaart met 'sorry| ' (bv dat ik je verjaardag vergat. erop dan ook als spottend worden opgevat door bv mensen met een buitenlandse achtergrond?? Het brengt de grootst mogelijke verwarring als je iets schrijft dat als citaat is bedoeld maar als ironisch wordt opgevat. De laatste tijd zie ik het woord voor aanhalingstekens ook vaak als handgebaar terug in gesprekken waarmee mensen dan aangeven dat iets ironisch is bedoeld.
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.