Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wie kan dit vertalen naar het Latijns: " bij een goed begin hoort een goed einde" ??

Bij voorbaat dank

Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (3)

Bonum initium audire bonum finem

Volgens google althans...
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Bonis initiis bonum finem audit.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
begin = initium
eind = finis
goed = bonus/ bona/ bonum
horen = audire

- initius gaat via de 'rest' groep.
Je heb je de ablativius enkelvoud nodig (door woord bij).
- Dit wordt inite.
- Om bonum te laten congrueren met inite neem je ook
de ablativus enkelvoud.
- Dit wordt bono.
- finis gaat via de 'rest' groep.
je hebt de nominativus enkelvoud nodig (het is de
persoonsvorm).
- Dit wordt fine
- Om bonum te laten congrueren met fine neem je
de nominativus enkelvoud onzijdig.
- Dit wordt bonum.
- van het werkwoord audire heb je de derde persoon
enkelvoud nodig.
- Dit wordt audit

De veraling van bij een goed begin hoort een goed einde
wordt dan : inite bono finis bonum audit
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing