Op kantoor en in huis?

ja en zo heb je ook een kantoor aan huis terwijl die er ook gewoon in zit

Omdat je thuis werkt?

omdat dit een ander gebouw betreft, je zegt ook dat je in de auto of in de trein zit, terwijl je beide keren in een vervoersmiddel zit.

Misschien omdat je ook zegt "Ik ben op het werk", meestal ben je aan het werk als je "op" kantoor zit

Dit is een 'fout' in de nederlandse taal, kijk maar naar bv het engels, daar is het at the office, at home, at school...

Het lijkt erop dat een locatie bedoeld voor bezighedenof activiteiten (werk, school, sportvereniging, ...) allemaal worden aangeduid met 'op', terwijl bv huis, en café, meer de relaxte plaatsen worden aangeduid met 'in'.
Maar waar deze opdeling vandaan komt, is mij ook onduidelijk.