Maakt het voor een waterpas iets uit of de luchtbubbel vacuum is?

Wat voor 'bel' heb je dan?

vacuum bel??

Bij een vaccum zal er geen bel zijn.

Zolang de "bel" drijft op de vloeistof zal de werking van de waterpas niet veranderen.

Ok, stel hij staat waterpas, waar zou dan de ledige ruimte zich bevinden?

Boven anders drijft het ook niet. :)

misschien ook nog in het midden?

Hoe dat dan? Het gaat niet zweven (zwaartekracht).
Een vloeistof in een vacuum zal zowiezo niet erg lekker gaan...

ben wel benieuwd hoe het eruit ziet.

Het 'midden' van een waterpas is het bovenste punt van de buis.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Libel_(waterpas)
Bij vacuum gaan vloeistoffen zich wel anders gedragen (kookpunt lager b.v.).
Verder zal het er niet anders uitzien.

Maw: de bel zal zich vullen met vloeistofdamp en ophouden een vacuum te zijn.

Bedoel je tinus, dat als de vacuumbel in het midden zit dat hij dan door verdamping ineens rechts kan zitten?

Nee dat het vloeistof de bel (vacuum) zal vullen met damp net zolang tot er geen bel meer is. :)
Waar de bel zich bevind? Boven in. (vloeistof zal zich onder bel dringen) Als hoogste punt het midden is (bij een waterpas) zal de bel zich dus in het midden bevinden (totdat deze dus verdwijnt).

De bel zal zich inderdaad 'vullen' met waterdamp. Je vergelijkt dus een waterpas met een licht gas (waterdamp) en een 'zwaarder' gas (lucht) in de bel. Om echt vacuüm te verkrijgen (of te benaderen) in de waterpas zal je deze op een heel erg lage temperatuur moeten houden, maar dan zal het water bevriezen en werkt ie natuurlijk helemaal niet meer.