Bij Anas platyrhynchos en Anas crecca is dit hetzelfde geslacht. Is het bij Genista germanica en Gentianella germanica dan hetzelfde soort?

Nee, germanica betekent een soort van het geslacht die bekend is van Duitsland (Germania, germanica is van duitsland). De tweede naam beschrijft een eigenschap typisch voor die soort binnen het geslacht. Dat is niet noodzakelijk zo en het is ook niet zo dat stekelbrem alleen in Duitsland voorkomt. Vaak wordt ook de naam van de ontdekker gebruikt, of een typerende eigenschap, (met vlekjes = maculata, bij moerasplanten binnen een geslacht vaak palustris,), dat soort dingen. Hij wordt gebruikt om de soort van andere soorten in het geslacht te onderscheiden. De tweede naam zoals maculata,germanica of palustris kan binnen heel veel verschillende soorten gebruikt zijn.