kan ik een bestaande caravankachel uitbreiden met een ventilator zodat ik warme lucht op meerdere plaatsen krijg

Dat kan wel dan moet je een ringleiding aanleggen en diverse uitgangen op de plaatsen maken.

Als het een convectie- of heteluchtkachel is dan zou dat wel kunnen werken, maar bij een straalkachel gaat dat niet op: die verwarmt niet de lucht maar objecten die aangestraald worden.
Een convectiekachel maakt zelf zijn luchtstroom doordat warme lucht in de kachel opstijgt en aan de bovenkant naar buiten komt. Met een ventilator kan je dat effect versterken, je voert dan de warmte sneller af naar verder gelegen plaatsen.
Een heteluchtkachel heeft zelf al een ventilator, maar als je die helpt met een extra ventilator dan zal ook daar het effect verbeteren.