Hoever gaat de biechtspiegel terug in de tijd?

De biechtspiegel is een lijst van vragen over mogelijk bedreven zonden die de biechteling wil helpen bij zijn gewetensonderzoek. Sinds de 15de eeuw in gedrukte vorm.
De eerste verwijzing in Nederlandse kranten is terug te vinden in een advertentie in de 'Noord-Brabander' van 8 augustus 1839. Daar wordt dit drukwerk, getiteld: 'Biechtspiegel of onderzoek des Gewetens' aangeboden voor 15 cent: 'bij de Drukker en Uitgever dezes voorhanden'. Dus bij de drukker en uitgever van de 'Noord-Brabander'. Bij afname van 100 exemplaren of meer korting.
Bronnen: Winkler Prins encyclopedie; www.delpher.nl. Intikken: biechtspiegel; de advertentie staat op de eerste pagina.
Ook informatie over de biechtspiegel in het boek 'Die deutsche Beichte vom 9. Jh. bis zur Reformation' door Ch. Zimmermann (1934).
De oorsprong van de biechtspiegel gaat terug tot de derde en vierde eeuw. De tekst is in de loop der eeuwen wel zo nu en dan aangepast. Aldus 'Het Cancellierboeck' van Robert de Sorbon (1931).
De tekst van het betreffende hoofdstuk in 'Het Cancellierboeck":
https://www.dbnl.org/tekst/sorb0002canc02_01/sorb002canc02_01_0004.php