Aan de binnenzijde van mijn boot zit 1 m2 flinke roest. Dit raakt geen water, maar kan dit toch een gat veroorzaken? indicatie welke termijn?

Dat is zo niet te zeggen. Het hangt van verschillende factoren af.
De dikte van het ijzer,de vochtigheidsgraad etc..
Het beste is om de roest te verwijderen en het metaal te bewerken.

In de lucht bevindt zich ook vocht zodat de oxidatie zeker door zal gaan. Hangt af van de dikte van 't staal hoelang je het nog droog kan houden. Conserveren dus......!

daar een wrak op zee er soms 100 jaar ligt zal doorroesten nog wel even op zich laten wachten.
maar verzwakken kan wel.

Roest weghalen en een goede roestwerend middel smeren

Als u de oxidatie zijn gang laat gaan kunt u op den duur
naar buiten kijken waar nu de roestplek zit.
Ontroesten met bv een roterende ronde staalborstel
en goed in de ijzermenie zetten houdt het procede tegen.
Voor de juiste beschermingslakken onder of boven de waterlijn kunt u het beste naar een jachtwerf gaan om u
zich daarover te laten informeren.

Kan roest zich door het ijzer heen vreten?

simpel gezegt: JA