Meestal dringt geluid juist naar beneden goed door. Doorgaans is het dus slim om na 22 uur rustig te zijn en na 23 uur stil. Soms is dat ook vastgelegd in de APV of in leefregels van je verhuurder.
Ik zou het beslist niet waarderen als mijn bovenburen na 23 uur zouden stofzuigen. Maar als je tapijt hebt (wat je niet even kunt vegen), dan zou ik gewoon kijken of de buren nog wakker zijn en tegen ze zeggen dat je even een minuutje stofzuigt.
Of, als dit een hypothetisch geval is, je buren eens aanspreken en vragen wat zij vinden. Misschien gaan ze wel vroeg slapen en schrikken ze wakker als die stofzuiger gaat loeien, dan is het toch een kwestie van laten liggen tot de volgende ochtend.