Is het recht cultureel bepaald en hoeveel recht gun je een andere cultuur op hun recht?

Nee, recht is maatschappelijk bepaald en cultuur kan wel bepaalde invloeden hebben.

Het is belangrijk om te weten wat 'cultuur' definieert en wat 'maatschappij' is.

Cultuur is een element van brede en meerdere definities. Het gaat hier om een concept dat werelddelen overspant.
Heel Europa heeft mogelijk verschillende culturen, maar op bepaald niveau ook overspannende waarden en normen met zelfs Amerika of Rusland en/of China. Cultuur wordt dan ook vaak meer algemeen gebruikt voor volksafhankelijke levenswijze.

Maatschappij is een groepsidentiteit (zowel voor sociale groepen als bedrijven). Hierbij bepaalt de identiteit van de groep de waarden en normen.

Recht is de reactie van een groep op overtreden of afwijken van gestelde normen en waarden. Daarmee is het dus afhankelijk van de verandering binnen een maatschappelijke groep (bijvoorbeeld Nederland, of Europa) of er verandering in het rechtssysteem plaatsvindt.

Recht is dus bedoeld om binnen een maatschappelijke groep orde en overeenstemming te bewaren (van daaruit is ook ons 'poldermodel' ontstaan). Gun ik daarin anderen hun recht? Ja en nee, ik gun anderen het recht dat binnen 'mijn' maatschappij werkt. Ik gun anderen niet het recht dat in strijd is met danwel het recht dat binnen de maatschappij geldt waar ik mij bevind en/of in strijd is met mijn normen en waarden.

(Je aanvulling in de reacties: Is recht cultureel bepaald is een rethorische vraag, is dus niet geheel correct)