Zal de steeds groter wordende nasynchronisatiecultuur in Nederland voor een contentbreuk gaan zorgen?
De Nederlandse jeugd wordt steeds meer blootgesteld aan nagesynchroniseerde content; tekenfilms, tienerseries en nu ook al steeds meer in games.
Zal dit gaan leiden dat straks ook alle pure volwassencontent nagesynchroniseerd zal worden, tot in de bioscoop aan toe? Of is dit een onnodig doembeeld?
(Geef even (ongeveer) je leeftijd aan als je reageert.)
Toegevoegd na 6 minuten:
*contentbreuk=generatiebreuk
Dus het punt dat een generatie bepaalde content weigert te kijken (stopt met naar de bioscoop gaan) omdat deze niet naar nagesynchroniseerde content wil kijken.
Of zijn er ook juist veel <25 jarigen die liefst het origineel zien.
752
752 keer bekeken
Verwijderde gebruiker
8 jaar geleden
Dat men is na gaan synchroniseren zal NOOIT voortkomen uit een opvoedkundige ideologie. Dergelijke beslissingen zijn altijd financieel. Een kinderzender verzint dat men meer kijkers zal trekken als de content Nederlands is, krijgt daarin gelijk en direct zullen alle zenders volgen.
Het gevolg kan wel zijn dat er iets verandert in een taalniveau. Nu kan ik mij amper voorstellen dat de eigen gesproken taal een aanwinst is in het leerproces, immers dat horen kinderen volop om zich heen en er zijn naast de buitenlandse programma's ook al zat Nederlandse programma's.
Hoe anders is dat bij een vreemde taal i.c.m. ondertiteling (horen en lezen) zoals het Engels. Als je dat weghaalt, haal je direct alles weg. Dus waar het weinig zal helpen voor Nederlands, vernietig je wel grotendeels het luistergemak van de Engelse taal.
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.