Waarom wordt er in sommige dialecten veelvuldig over:``moeder de vrouw`` gesproken?

Lees dit maar eens : http://www.dbnl.org/tekst/_jaa003195801_01/_jaa003195801_01_0002.htm

Een moeder is niet altijd een vrouw (van). Het woord "vrouw" verwijst hier niet naar het geslacht, maar naar het getrouwd zijn.

Ik ben nu een boek aan het lezen.
De mammoetjagers.
Hierin is de moeder de aarde (moederaarde) en vrouwelijk.
Het is een heel mooi boek, en ik ben echt geen leesfan.
Het gaat over prehistorisch europa gedurende de ijstijd 35.000-25.000 jaar geleden.
Ze leven in die tijd nog heel dicht bij de natuur, en zijn dankbaar voor alles wat de natuur hun schenkt om te overleven.
En hun aanbidden, zoals hun dat noemen Donii, en dat is de aarde die alles heefd gecrieerd, En is bij hun vrouwelijk.