Ik begrijp wat je bedoelt, als een journalist het zegt in zo'n artikel is het iets dat over een algemeen verschijnsel gaat, dat vind ik best wel kunnen als omschrijvende term die niet direct op een bepaalde persoon gericht is.
Als ik op straat een agent voor hufter of zo ga uitmaken kom ik er waarschijnlijk niet zonder proces-verbaal af. Eigenlijk vind ik dat agenten een beetje een 'dikkere huid' zouden moeten hebben dan dat, waarmee ik overigens geenszins wil goedpraten wat er allemaal gedaan wordt tegenwoordig. Hulpverleners fysiek lastig vallen is natuurlijk uit den boze, maar iets roepen, hoe ongepast ook is naar mijn mening niet hetzelfde.
Als een agent mij een hufter gaat noemen vind ik overigens dat ik dan ook wel een reden zou hebben om er iets aan te (laten) doen, bijvoorbeeld aangifte doen tegen de agent. Hoeveel of hoe weinig kans van slagen ik in zo'n geval heb vraag ik me overigens wel af.