Waarom heet een omgevouwen bladzijde-hoek eigenlijk een ezelsoor? Ezelsoren van het dier ezel staan namelijk gewoon rechtop.

Volgens de etymologiebank wordt het zo genoemd omdat de oren van ezels niet rechtop staan maar afhangen.

Toegevoegd na 1 minuut:
Het Van Dale Etymologisch woordenboek meldt de herkomst uit het Hoogduits: zo genoemd naar het oor van de ezel, dat plotseling in de nek kan worden gedraaid. Dan betreft het dus de beweging van het omvouwen.

Toegevoegd na 18 minuten:
Op http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M016278 lees ik trouwens de interessante informatie dat wanneer een paard het gebrek heeft van neerhangende oren men dit hang-oor of ezels-oor noemt. Het zijn dus de oren van paarden die rechtop behoren te staan, en niet die van ezels.