Weet iemand de chinese karakters voor 'lieve zus'?

Ik wil graag een schilderij maken voor mijn zus, waar ik in chinese tekens heb willen staan; Lieve zus.

Heb het hele internet afgezocht! Maar word er, jammer genoeg, niet veel wijzer van...

Kan iemand mij hiermee helpen?

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

in: Kunst & Cultuur

559

559 keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

亲爱的姐姐

http://translate.google.be/?hl=nl&tab=wT#

(Lees meer...)

Bronnen:

http://translate.google.be/?hl=nl&tab=wT#

fremar

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

pas op met online vertalen, daar komen wel eens hele rare vertalingen uit. Ik zou toch even ga checken bij de afhaalchinees.

Amadea

13 jaar geleden

Als je het vertaalt met http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php dan komt eruit: Lieve oudere zus.

Andere antwoorden (1)

De afhaal chinees om de hoek.

Goed voor lekker eten, goed voor sambal-bij, goed voor kleine vertalingen.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Wel checken of de mensen die er werken wel echt chinees zijn! Bij ons zijn het Koreanen..

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Ja, da's wel slim...

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Wordt je nou bij de Chinees ook al genept? Haha moet niet gekker worden!

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Die rare chinezen ook altijd ;-)

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500