Wat betekend Envy?

Question

Lees de 5 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

 · Accepted Answer

To envy: Jaloers zijn op

Rieneke1 · Answer

iemand benijden, als in: I envy you.

 · Answer

Ha, die Weetnietmeer;

Envy kun je vertalen als afgunst of jaloezie. To envy als werkwoord betekent dus afgunstig of jaloers zijn.

Toegevoegd na 59 minuten:
'Weetnietmeer' -> 'Weethetnietmeer'

rose · Answer

Als zelfstandig naamwoord zou ik het vertalen met nijd (als afgunst, maar nijd is een betere vertaling van envy), als werkwoord met benijden (zoals hierboven ook al gemeld).

Dus:
envy = nijd
to envy = benijden

b.v. penis envy = penisnijd

 · Answer

Envy betekent gunnen...
Not envy betekent niet benijden

Toegevoegd na 17 uur:
idd, heb het fout :(

Wat betekend Envy?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (4)

Weet jij het beter..?