Wat is het verschil tussen waardoor en waartoe?

Ik denk dat de volgende twee voorbeelden het verschil goed weergeven:

--  Waardoor is dat veroorzaakt?
--  Waartoe dient dat?

Toegevoegd na 3 minuten:
Waardoor:
Dit gebruik je wanneer je iets ziet, en je afvraagt wat daar de oorzaak van is. Je gaat als het ware van het heden naar het verleden.

Waartoe:
Dit gebruik je wanneer je iets ziet, en je afvraagt wat daar het doel van is. Je gaat als het ware van het heden naar de toekomst.

Nog twee voorbeelden:

--  Waardoor is het gat in dat raam ontstaan?
--  Doordat de buurjongen er een bal doorheen trapte.

--  Waartoe is het gat in het raam gemaakt?
--  Om een betere ventilatie te hebben.

(Toegegeven, een wat vreemd voorbeeld, maar je begrijpt de bedoeling.)