Welke taal is dit en wat betekent het?

Er staat: Shoshanna.
Shoshanna is de naam van de steeg achter de synagoge van de joodse gemeente Beth Shoshanna aan de Golstraat in Deventer.

SentWierda

• 15 May 2018 16:00

Onjuist. Er staat Shoshanastraat. straat= רחוב
Ondertitel: Beth Shoshana opgericht in ....

SimonV

• 15 May 2018 16:12

@SimonV: helemaal mee eens.
Er staat: Rechov Shoshanna = Shoshannastraat .
Het is niet een officiële straatnaam; het is een naamloos steegje achter de synagoge.

SentWierda

• 16 May 2018 14:00

Klopt. Kun jij de ondertitel volledig vertalen?

SimonV

• 16 May 2018 16:16

Er staat:
Koef-koef Beth Shoshanna, nosdah bisjnar, tav-shin-ayin.
Dat betekent: Joodse Gemeente Beth Shoshanna, opgericht in het jaar 5770.
(Dat komt neer op: 2010).

SentWierda

• 16 May 2018 19:19

Bedankt! Toegevoegd.

SimonV

• 16 May 2018 22:17