Let me google that for you:
Hoewel het Nederlandse woord polis overeenkomt met het Griekse woord voor stad (polis, denk aan metropool en Persepolis) is het daar niet van afgeleid.
Het woord polis komt namelijk van het oud Italiaanse polizza (ontvangstbewijs), wat weer afkomstig is van het Latijnse pollicitatio (belofte, overeenkomst).