Is het in het Nederlands '90s of 90's?
Ik stoor me altijd erg eraan dat iedereen voor de jaren '90 als afkorting "90's" gebruikt, wat een verkeerd geschreven variant is van de Engelse afkorting voor "1990s". In het Engels is nineties geschreven als " '90s", om aan te geven dat de eerste twee cijfers van 1990 wegvallen in de afkorting. Als je het als "90's" schrijft, dan staat er dat iets het bezit is van het getal 90.
Ik lijk de enige te zijn die zich hieraan stoort, dus ik vraag me af: Is er in de onze grammatica een regel dat "90's" in het Nederlands wel correct is? Of moet de Engelse grammatica gebruikt worden, aangezien het daar vandaan komt?
Toegevoegd na 4 minuten:
"De onze grammatica" moest natuurlijk gewoon "onze grammatica" zijn. Foutje :^)
-
Vraag volgen
- Delen
-
-
Weet jij het antwoord?
Het is de jaren 90 of je gaat naar een " '90s party ". 90's is in elke taal onjuist. https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/jaren-70-jaren-70 Toegevoegd na 6 minuten: https://www.google.nl/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%2290's+party%22&start=10 Allemaal fout. Toegevoegd na 50 minuten: 90's of '90's zou je kunnen gebruiken als de jaren (19)90 iets bezit. Toegevoegd na 1 uur: Dat laatste zeg ik fout, het is het bezit van "90". Als een organisatie dus 90 heet kan deze dus een 90's party geven. Het bezit van 90s is 90s'.
Geen van beide opties is in het Nederlands correct. Wij hebben het over de negentiger jaren van de vorige eeuw. Als afkorting kan je daarvan maken: de jaren '90. In het Engels zijn het de nineties, en dat wordt afgekort tot 90s.
Stel zelf een vraag
Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?
