Wat betekent die "ze"?
Gebruikt in: "werk ze", "eet ze" enzovoorts...
1.3K
1.3K keer bekeken
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.
Het beste antwoord
Volgens de Algemene Nederlandse Spraakkunst (ANS, 1997) wordt zo'n gebiedende wijs met ze gebruikt om de toegesprokene een goed verloop te wensen van datgene wat door het werkwoord wordt uitgedrukt. 'Werk ze' betekent dus iets als 'Ik wens je een goed verloop van je werkdag.' Enkele andere voorbeelden:
Eet ze!
Slaap ze!
Sport ze!
De ANS vermeldt verder dat deze uitdrukkingen informeel zijn en voornamelijk in Nederland voorkomen, niet in Vlaanderen. Hoe dit gebruik van ze is ontstaan is niet bekend; het is niet waarschijnlijk dat dit ze ooit een lijdend voorwerp is geweest, want het staat meestal juist bij onovergankelijke werkwoorden.
(Lees meer...)
Eet ze!
Slaap ze!
Sport ze!
De ANS vermeldt verder dat deze uitdrukkingen informeel zijn en voornamelijk in Nederland voorkomen, niet in Vlaanderen. Hoe dit gebruik van ze is ontstaan is niet bekend; het is niet waarschijnlijk dat dit ze ooit een lijdend voorwerp is geweest, want het staat meestal juist bij onovergankelijke werkwoorden.
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden