Ze hebben toch echt wel een overeenkomst. Te weten de kleur van hun jas: grauwbruin.
De peulvrucht kapucijner, wat een verkorting is van wat oorspronkelijk kapucijnererwt was, is namelijk genoemd naar de kleur van de erwt: die doet denken aan de grauwbruine kleur van de monnikspij van de kapucijn. Het is een variëteit van de erwt Pisum sativum, die al in de Middeleeuwen in Europa bekend was, en in het Nederlandse grauwe erwt of gewoon erwt genoemd werd. In de 19e eeuw is men om onduidelijke reden verschil gaan maken tussen echt grauwe erwten en de bruinere soort, die men kapucijners ging noemen.
- Bronnen:
-
http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/kapucijner