Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat betekent het woord nephelococcygia, is er ook een Nederlandse term voor, en wat heeft het met Fidel Castro te maken?

AWM
14 jaar geleden
in: Taal
2.8K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

In het Nederlands spel je nephelokokkugia. Dit wordt vertaald als wolkenkoekoeksoord.

Het woord komt uit de Griekse oudheid. Aristophanes, een blijspeldichter (446 v.Chr. – 386 v.Chr.) noemde in één van zijn werken "Vogels" een stad in de wolken zo. Twee Atheense heertjes ontvluchten teleurgesteld hun corrupte en onbestuurbare stad en belanden in het Vogelrijk, waar zij, met de hulp van de vogels, een nieuwe droomstad bouwen.

De figuurlijke betekenis van nephelokokkugia is een fantastisch project, een luchtkasteel.

Fidel Castro hield er van om naar de wolken te kijken en weg te vluchten in een droomwereld.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden

Andere antwoorden (4)

Het is de kunst om vormen te vinden in de wolken... Maar wat het met Fidel te maken heeft... geen idee...
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Nephelococcygia schijnt de kunst zijn van het ontdekken van vormen in wolken.
Fidel Castro is gestorven (aan ademstilstand) terwijl hij lag te staren naar de wolken. Hij zocht daar graag beelden van Che Guevara en Chara in.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
hm, tis nog niet zo zeker dat ie echt dood is hoor.. http://snarkfood.com/fidel-castro-dead-for-real-this-time/35719/ http://www.associatedcontent.com/article/2404772/fidel_castro_dead_stories_likely_false.html
En ik heb er niks over gevonden op de meer "officiele nieuwssites"..
Waar heb je de connectie met nephe, eh dat wolkendingetje trouwens gevonden?
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Inderdaad: Zie quote van website en let op laatste 2 zinnen. Castro’s death turns out to be an unfounded rumor. The Cuban leader is still, by most accepted definitions of the word, alive. NNN sources in the mystery shrouded island where pork is pulled and the newest cars are 1958 models revealed that the longtime dictator is playing dominoes and slapping the board in his hospital room. He apparently keeps a diary of his cloud observations. This week he recorded sightings of Che and Charo in several different compromising positions. Ik had het verhaal van een engelse website
http://all4freehere.com/2009/11/nephelococcygia-did-it-cause-fidel-castros-death/
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
zenks!
Enige connectie die ik kan vinden is dat het woord nephelococcygia in de top 5 van zoekwoorden van google staat vandaag. Verder zou ik het niet weten.

nephelococcygia is het zoeken/zien van vormen in wolken.

Toegevoegd na 53 seconden:
Aha, gootje gaf het antwoord, Fidel Castro is gestorven, dus ook hij heeft dus een plaatsje in de top 5 zoekwoorden van google.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Het Nederlandse woord schijnt Ontelbare te zijn.
Verder dit nog:

In bars and internet cafes the hot word of the day is "nephelococcygia." Rumor has it that Fidel Castro is dead as a result of excessive engagement in the practice. NNN researcher Karl F. Gauss explains:

Aristophanes coined the word. He used it in his Broadway hit, The Birds (not to be confused with Bye, Bye, Birdie or Sweet Bird of Youth) to describe a hypothetical perfect city in the clouds. It's often translated as "cloud cuckoo land." German philosopher Schopenhauer loved the word. He liked to describe the work of other philosophers as relating only to cloud cuckoo land. The word is often used to denote looking for shapes in clouds. Castro's death has been attributed to oxygen starvation caused by failure to breathe while staring at clouds. He loves to look for images of Che Guevara and Charo.

Toegevoegd na 44 minuten:
Herstel:
Nepheloccoccygia is een "ontelbaar zelfstandig naamwoord", net zoals het woord informatie. Geen meervoudsvorm.
Het woord zou misschien vertaald kunnen worden als wolkvormeninterpretatie.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500
Gekozen afbeelding