Hoe zeg je in het Papiamento: "Ik ben zo gezond als een vis." ?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

letterlijk woord voor woord vertaald: Mi ta djis salú si un piská Ik weet dus niet of de grammatica etc klopt.

Bronnen:
http://www.nationalemediasite.nl/vertalen.php

"Ami ta salú ban un piska" komt eruit als ik het via http://www.donamaro.nl/papiamentu/?pAction=tradusi laat vertalen.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100