Hoe zeg je 'ik had me niet verveeld' in het Engels ?

Question

Lees de 7 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

 · Accepted Answer

I wasn't bored.

 · Answer

'I didn't get bored' kan ook, maar wordt meer gebruikt als "het was stinkend druk" of iets in die richting.

amc · Answer

I didn't have a dull moment.
I was never bored of I wasn't bored.

 · Answer

Gezien de vervoeging in de voltooid verleden tijd zou ik zeggen "i hadn't been bored"

ik verveel me: i'm bored
ik verveelde me: i was bored
ik heb me verveeld: i have been bored
ik had me verveeld: i had been bored

Corsa66 · Answer

I did not boring myself

 · Answer

Hangt er vanaf wat je wilt uitdrukken
Als je iets niet gedaan hebt, maar je niet had verveeld als je het wel gedaan had:
I would not have been bored

Als de handeling wel heeft plaatsgevonden:
I had not been bored

 · Answer

I didn't get bored

I did not get bored

The entire time, I never had a dull moment.

Weet jij het antwoord?