Een Bestuur of Raad van Commissarissen heeft, naast leden, ook een voorzitter, een penningmeester én een secretaris (m of v). Bij een sportclub is daar ook sprake van.
Dat is iets anders dan een secretaresse: dat is iemand (m of v) die als werknemer verantwoordelijk is voor de uitvoering van secretariaatswerkzaamheden voor een functionaris of een organisatie.
Bij een directiesecretaris (m of v) ligt het net iets anders. Die is verantwoordelijk voor secretariële werkzaamheden voor bestuur of directie, maar maakt daar meestal geen deel van uit.
Voor de uitvoering van diverse taken, kan een directiesecretaris vaak weer terugvallen op een directiesecretaresse (m of v).
Als bij een bedrijf een mannelijke secretaresse werkt, noem je hem dus gewoon "secretaresse".
Toegevoegd na 7 minuten:
Van een secretariaatsmedewerker kan alleen sprake zijn als er sprake is van een secretariaat; een afdeling dus die uit meerdere mensen bestaat en verantwoordelijk is voor de secretariële werkzaamheden:
http://www.betekenis-definitie.nl/secretariaat