Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat betekent het Franse "Regarder d'un oeil noir"?

In de zin van:
Lorsque j'ai bousculé un vase dans son magasin, la marchande m'a regardé d'un oeil noir.
Doet ''een kwade blik geven" het hem ?

Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
in: Taal
1K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Ik zou eerder zeggen "ze keek me met een vuile blik aan" .
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500
Gekozen afbeelding