Ertoe bijdragen of eraan bijdragen? Wat is correct?

Question

In de zin:
Er zijn een aantal aspecten in het leerveld die ertoe moeten bijdragen de werknemer op een WO-niveau te laten functioneren.

Is dit correct? Of moet dit 'eraan bijdragen' zijn? (of er aan??) Of, zijn beide correct?

rose · Accepted Answer

Ertoe bijdragen gebruik je als er sprake is van een doel waarnaar gestreefd wordt en dat een stukje dichterbij komt door een bepaalde handeling (in de breedste zin van het woord). De handeling draagt er dan toe bij dat het doel gehaald/bereikt wordt.

Eraan bijdragen gebruik je als het over de kosten van iets gaat, waar je aan bijdraagt. Dat is in jouw voorbeeld niet het geval.

De correcte zin zou dus luiden:

Er is een aantal aspecten in het leerveld die ertoe moeten bijdragen de werknemer op een WO-niveau te laten functioneren.

(Aantal is enkelvoud, dus is. Moeten wordt meervoud omdat het niet over het aantal maar over de aspecten gaat)

fremar · Answer

Ertoe bijdragen is correct in deze zin.

 · Answer

ertoe bijdragen

 · Answer

Hoewel ik 'ertoe' netter vind staan in deze zin, zie ik niet waarom 'er aan' foutief Nederlands zou zijn. Het kan beide.

 · Answer

Beide zinnen zijn correct, maar pas dán, wanneer 'Er zijn' wordt vervangen door 'Er is'. Want het gaat over 1 aantal, en niet over meerdere aantallen.

Maar 'ertoe' en 'eraan'  maakt volgens mij geen verschil (meer). Ik moet er wel bij zeggen, dat naar mijn gevoel 'ertoe' eerder gebruikt wordt bij een handeling, terwijl 'eraan' mij meer aan een betaling doet denken.
Maar in de loop der tijd is dat verschil denk ik vervaagd, of zelfs geheel weggevallen.

Ertoe bijdragen of eraan bijdragen? Wat is correct?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (4)

Weet jij het beter..?