waar komt het gezegde: een uur in de wind stinken / je stinkt een uur in de wind vandaan??

Question

Ik heb al op internet gezocht en mijn eigen fantasie erop los gelaten en zelfs in een boekje over de oorsprong van spreekwoorden&gezegden gekeken maar ik kan het niet vinden en ben eigenlijk wel benieuwd!

Rieneke1 · Accepted Answer

ik vermoed uit jagerskringen.
als je jaagt, is het belangrijk dat je geen geur verspeidt via de wind.
eigenlijk is het gezegde: je stinkt een uur tegen de wind in.
het wil dus zeggen dat je dusdanig stinkt dat je op een uur gaans nog te ruiken bent, tegen de wind in.

Amadea · Answer

Vermoedelijk van de gewoonte om gedragen kleding in de wind te hangen om die op te frissen. Om aan te duiden dat het na een uur fris doorwaaien nog steeds niet aangenaam ruikt. Dus dat het een zeer zware stank is, die je zelfs volgens een beproefde methode niet kunt laten verdwijnen.

waar komt het gezegde: een uur in de wind stinken / je stinkt een uur in de wind vandaan??

Het beste antwoord

Andere antwoorden (1)

Weet jij het beter..?