Hoe zeg je in het spaans: Dus, je wilt 10 kinderen?

het is als grapje bedoeld tegen iemand haha, ik kom normaal aardig ver met de vertaalmachine, maar ik heb echt geen idee hoe ik dit moet zeggen in het spaans. kan iemand mij helpen?

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

in: Taal

1.6K

1.6K keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Entonces, quieres diez hijos?

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Het eerste waar ik aan dacht, +1

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

+1 pues kan ook ipv entonces.

Andere antwoorden (2)

Por lo tanto, usted quiere 10 hijos?

(Lees meer...)

Bronnen:

http://translate.google.nl/#nl|es|Dus%2C%2...

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

dit is veel te letterlijk neem ik aan? aangezien je niet echt normale zinnen krijgt met google vertalen. toch?

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Ik gebruik het altijd. er zullen altijd fouten in zitten. Maar als je dit zegt begrijpen ze je echt wel

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

dat is geen correct spaans xD

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

nee daarom, haha wat is dan wel goed? (:

amigo

13 jaar geleden

nee dit is heel formeel, andere antwoord is beter

¿Pues, quieres diez niños ?

Toegevoegd na 2 minuten:
Het is uit de context niet op te maken of het om eigen kinderen (hijos) of kinderen het algemeen (niños) gaat.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

+1 maar entonces kan ook ipv pues.

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Kan ook

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

En waar blijft mijn + ? ;)

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500