Met een keer zoveel bedoelen mensen meestal nóg een keer zoveel, dus het dubbele, maar is volgens de regels van de logia (en wiskunde) fout.
'Zoveel' vertegenwoordigd een aantal of hoeveelheid, zeg x.
1 maal x is gewoon nog steeds 1x.
2 maal x is 2x , het dubbele.
Het is dus puur een taalkundige fout, maar als we die allemaal onder de loep moeten nemen, kunnen we wel aan de gang blijven denk ik.
Toegevoegd op 14-06-2009 12:11:52
Het zit hem vooral in de klemtoon trouwens die veel mensen niet meer op de goede plek leggen.
Twéé keer zoveel, of een: nóg een kéér zoveel. Dat laatste zou taalkundig juist zijn, maar wordt vooral in geschreven vorm absoluut verkeerd geinterpreteerd.