Hoe zeg je in het Engels : Het is een feest der herkenning ?

Toegevoegd na 3 minuten:
Ja, it is a party of recognition... Maar zeggen engels sprekende mensen het ook zo ?

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

in: Taal

5.4K

5.4K keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

'a trip down memory lane'
volgens een vertaler op www.proz.com

(Lees meer...)

Bronnen:

http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english...

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Dank voor dit antwoord. Dank voor de site proz.com. Hij staat in de bookmarks. ;)

Andere antwoorden (1)

The joy of recognition. Is beter.
It's a joy of recognition. Party klinkt erg vreemd. Dat begrijpt men wel maar joy is in dit verband de beste optie.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500