Wat is de oorsprongf van het in het westvlaams dialect vak voorkomende " tink me ?
phonetisch > t i n k m e <, uitgesproken, wat betekent dit stopwoord in feite ?
Toegevoegd na 34 seconden:
oorsprong, en niet oorsprongf
-
Vraag volgen
- Delen
-
-
Weet jij het antwoord?
Het beste antwoord
Dat heeft verband met het Engelse think; cf. ook verouderd Engels "methinks" (het lijkt me..) Tiek mie: Kortryk, Roeseloare, Wervik Tiek myn: Blanknberge Tienkt me: Yper
Het is de Vlaamse variant van "dunken" (toeschijnen, lijken), als in "het dunkt me". In het Oud-Nederlands was dit "thinket", "thunket". Je hebt er nu in allerlei dialecten varianten van, zoals "dinken" en "tinken".
Stel zelf een vraag
Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?
