Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat is de oorsprongf van het in het westvlaams dialect vak voorkomende " tink me ?

phonetisch > t i n k m e <, uitgesproken, wat betekent dit stopwoord in feite ?

Toegevoegd na 34 seconden:
oorsprong, en niet oorsprongf

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
6.4K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Het beste antwoord

Dat heeft verband met het Engelse think; cf. ook verouderd Engels "methinks" (het lijkt me..)
Tiek mie: Kortryk, Roeseloare, Wervik
Tiek myn: Blanknberge
Tienkt me: Yper
(Lees meer...)
Bronnen:
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Het lijkt me dat het via "tienkt me" ook verband zou kunnen houden met "dunkt me".
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Heb het maar even opgezocht en er een antwoord van gemaakt.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
bedankt voor de link in elk geval + 1

Andere antwoorden (2)

ik herinner mij

is een samentrekken van woorden zoals zoveel woorden in het dialect.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Het is de Vlaamse variant van "dunken" (toeschijnen, lijken), als in "het dunkt me".

In het Oud-Nederlands was dit "thinket", "thunket". Je hebt er nu in allerlei dialecten varianten van, zoals "dinken" en "tinken".
(Lees meer...)
Bronnen:
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing