waar komt de uitdrukking 'er een potje van maken' vandaan?

mijn vriend is pottenbakker en we zeggen vaak als grapje dat hij er maar een potje van maakt :)
nu vroegen we ons af waar deze uitspraak vandaan kwam. maakte een pottenbakker vroeger als zijn werk mislukte er dan maar een gewone pot van o.i.d.?

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

in: Etymologie

6.9K

6.9K keer bekeken

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Ik heb een boek met spreekwoorden liggen, ik ga even voor je kijken ;)

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Jammer, hij staat er niet in.
Sorry!

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Nou ik ben benieuwd wie het antwoord weet, ik heb een tijdje voor je zitten googelen, maar ik kom er niet achter.

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

het duurt voorlopig ook nog even geloof ik :)

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (1)

Volgens het Woordenboek der Nederlandsche Taal heeft pot in dit geval niets te maken met vaatwerk. Het zou verwant zijn met het Engelse werkwoord pot dat schertsen, spotten betekent, en met poets (iemand een poets bakken) Toch is het evenmin uitgesloten dat de uitdrukking een culinaire achtergrond heeft. Het potje was in die lezing een eenpansgerecht, en kreeg de overdrachtelijke betekenis 'mengelmoes, rommeltje'

(Lees meer...)

Bronnen:

Van Dale Idioomwoordenboek

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

ik las even 'IdiooTwoordenboek' :P
bedankt voor je antwoord, +je

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Heel herkenbaar, ik lees ook regelmatig dingen die er niet staan...:-)

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500