Iemand wordt uitbehandeld verklaard wanneer er geen enkele verbetering meer te behalen valt, ook na veelvuldige en langdurige behandelingen.
Je kunt zeggen dat de verklaring dat iemand uitbehandeld is betekent dat er geen genezing meer mogelijk wordt geacht.
Ik kan me niet voorstellen waarom iemand een uitbehandelverklaring zou willen .
Iets anders is het wanneer iemand klaar is met de behandeling. Dat wordt ook wel een afbehandeld genoemd. Dan is de situatie verbeterd. Iemand is dan genezen verklaard.
Toegevoegd na 26 minuten:
Wanneer de behandelaars denken dat er binnen een therapeutische setting geen verbetering mogelijk is, kun je uitbehandeld worden verklaard.
Dat wil niet zeggen dat er nooit een verbetering mogelijk is .