Wordt buitenlands spaargeld in Nederland getaxed wanner iemand een dubbele nationaliteit heeft?

Jouw nationaliteit heeft geen enkele invloed op de belasting die je moet betalen. Je mag dan ook niet kiezen waar je belasting betaald. Dat is kort gezegd alleen in Nederland in jouw geval:
Woont u in Nederland, dan moet u hier uw wereldinkomen aangeven in uw belastingaangifte. Uw wereldinkomen is uw Nederlandse én uw niet-Nederlandse inkomsten samen. U geeft deze inkomsten in Nederland aan, maar dat betekent niet dat u hierover altijd in Nederland inkomstenbelasting moet betalen. Echter in jouw geval is dat wel zo.
Op grond van het verdrag met het Verenigd Koninkrijk mag alleen Nederland heffen over rente (oftewel het fictief rendement over spaargeld conform Box 3 IB). Dat staat in artikel 11 van dat verdrag. Dat wil dus zeggen dat je juist in Engeland moet vragen om de aldaar geheven belasting terug te krijgen omdat alleen Nederland heffingsbevoegd is.
Nederland heeft er dus alles mee te maken op grond van de woonplaats die je hier hebt. Woonplaats is vaak veel belangrijker dan nationaliteit.