Weet iemand de surinaamse tekst van Happy Birthday to you?

De tekst dus die ze op sur. verjaardagen zingen.

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Guy: De tekst van 'Happy birthday' in het Neger-Engels (Sranan-tongo), ofwel Surinaams:' 1. A di mie jere joe ferajie (3x) Na mie kon fersterie joe 2. A no'i fie koekoe nanga joe sopie (3x) Na mie kon fersterie joe Hiep piep (3x)"

Bronnen:
http://www.vanharte.nl/onderwerpen/Feest_v...

Happy Birthday wordt eigenlijk niet in suriname gezongen. wel zingen ze daar een ander verjaardagsnummer a di mi jere joe verjari. de tekst inclusief nederlandse vertaling staat in de bijlage.

Bronnen:
http://www.mamjo.com/forum/index.php?topic=75111.0

Er is geen vertaling in het Surinaams Creools voor "Happy Birthday". De andere antwoorders hebben gelijk.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100