Waarom spreek je Dalziel (van detectiveserie Dalziel and Pascoe) uit als DIE-EL?

Question

Is het een afkorting of zo?

 · Accepted Answer

Dalziel is geen Engels en volgt dus ook de Engelse grammaticaregels niet.
Het is een Schots-Keltische naam. De taal heet in hun taal: Gàidhlig of Schots-Gaelisch in het Nederlands.

 · Answer

Dat heb je met de Engelse taal. De naam Cholmondelly spreek je uit als Chomly.

 · Answer

Een uitleg (in het engels) kun je hier vinden: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/4595228.stm

Sorry, het is lastig te vertalen voor mij.

Waarom spreek je Dalziel (van detectiveserie Dalziel and Pascoe) uit als DIE-EL?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (2)

Weet jij het beter..?