Wat betekent "Disturbia" precies in het Nederlands?
Ik luisterde laatst weer een keer naar Rihanna's Disturbia met bijbehorende clip, en toen vroeg ik me af wat dit betekende. Met vertaalmachines kwam ik er niet uit, al heb ik door de lyrics en de clip natuurlijk wel een idee dat het iets verontrustends, en iets donkers moet betekenen.
-
Vraag volgen
- Delen
-
-
Weet jij het antwoord?
Disturbed betekent verontrust. Ik denk dat er Disturbia van gemaakt is om daarmee aan te geven dat de ik-figuur, die psychisch ziek is, zich in het land van Verontrusting bevindt.
Stel zelf een vraag
Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?
