Wat zegt Uri Geller nou altijd in zijn show, als een deelnemer zijn act mag uitvoeren op het podium?

Question

het klinkt als "Habba Mah Shalga..", maar wat zegt onze mentalist/illusionist nu werkelijk in zijn taal ? En wat betekent het als je het precies vertaalt? Is dit Israëlisch?

Toegevoegd na 7 minuten:
En wat zegt hij nou precies in zijn taal? Wat is de de echte uitspraak, en hoe je het schrijft?

 · Answer

Volgens de ondertiteling betekend het "Het podium is voor u".

 · Answer

volgens mij was de betekenis, het podium is voor jouw of iets in die richting

 · Answer

Zo is het goed: Habama shelga
Het betekent 'het podium is voor jou'.

 · Answer

Volgens mij betekend het: Treed toe tot de wereld van de oplichters.

 · Answer

Dat is Hebreeuws. Hij geeft het podium aan de artiest.

 · Answer

Habama shelga: betekent ‘het podium is voor jou’.
En het is hebreeuws

 · Answer

Ha bama is letterlijk de verhoging (het podium dus) shel cha betekend van jou (bij mannen) en shellach van jou  (bij vrouwen)
Shelachem is meervoud (dus als er meerdere op het podium staan.

 · Answer

Israëlisch is geen taal maar hebreeuws wel.
Het staat in de ondertiteling dus het antwoord is niet zo moeilijk.

 · Answer

habama shilga..
betekent het podium is van jou

Toegevoegd na 55 seconden:
in de eerste afleverindg zei hij iets over zijn vakantie...?

 · Answer

Het Podium is van jou

Wat zegt Uri Geller nou altijd in zijn show, als een deelnemer zijn act mag uitvoeren op het podium?

Antwoorden (10)

Weet jij het beter..?