Hoe kan het dat ik WEL geluid hoor als ik DTS-HD via de optische aansluiting afspeel?

Bedankt voor het uitgebreide duidelijke antwoord!
Ik snap alleen het laatste gedeelte niet. Hoe kan er kwaliteitsverlies optreden in een digitale verbinding? Bitjes komen toch gewoon wel of niet aan.

Je hebt helemaal gelijk. Er is geen meetbaar verschil tussen een hele dure optische kabel en een goedkope.

Zo eenvoudig is het toch niet vrees ik. In principe kan er met bitjes in het digitale domein niet veel gebeuren. Maar zodra deze bitjes van apparaat A naar apparaat B verzonden moet worden via een optisch lichtbundeltje kan er wel degelijk van alles mis gaan. De graad van verontreiniging van de gebruikte fiber heeft invloed op de geluidskwaliteit, omdat verontreiniging reflecties van de lichtbundel veroorzaakt. Hierdoor ontstaat 'jitter' (digitale looptijdverschillen) met als gevolg een vaak scherper klinkend geluid. Ook de kwaliteit van de connector speelt een rol, de allergoedkoopste optische kabels centreren niet en daarnaast wordt de fiber afgeknipt zonder te polijsten. Dit heeft invloed op de lichtsterkte. Toegegeven, dit soort verschillen is het beste hoorbaar op medium en high end apparatuur en niet op goedkopere sets. Omdat jij de allerhoogste resolutie DTS-HD Master Audio wilt afspelen ga ik er vanuit dat je in apparatuur en luidsprekers hebt geïnvesteerd die de fijnste nuances van DTS-HD kunnen weergeven. En onderdeel van die geweldige set zouden ook kabels moeten zijn die die nunces kunnen doorgeven. Proberen kan geen kwaad toch? Ga in ieder geval niet bij voorbaat af op wat er lukraak 'op internet' over kabels geroepen wordt... (en ik besef dat ik dat nu zelf ook doe :-)