Paint.net, hoe wijzig ik achteraf de tekst zonder het helmaal opnieuw in te hoeven tikken?

Dat lukt niet, tenzij je de plugin "Palettes" hebt geïnstalleerd:
https://www.isimonbrown.co.uk/palettes/

Toegevoegd na 8 minuten:
Maak, na installatie van de plugin, een nieuwe laag aan om tekst toe te voegen.
Klik daarna op Effects -> Tools -> Editable Text. Voer de tekst en tekststijl in.
Ga om de tekst te wijzigen naar: Effects -> Tools -> Re-Editable text.
http://forums.getpaint.net/index.php?/topic/10056-editable-text-v10-stable/