is er een programma dat een speciaal woord vervangt?

Ja. Dat doe je als volgt: je selecteert dat hele tekstbestand en plakt het in Word. Dan geef je aan Word de opdracht om overal waar X staat Y in te vullen. Je gaat daartoe naar Start en kiest helemaal rechts voor Vervangen. Je vult in bij Zoeken naar: X, en bij Vervangen door: Y. Dan klik je op Alles vervangen. En dan heb je heet gewenste voor elkaar.