Waarom wordt het woord 'Outlook' gebruikt voor de mailprogramma's Microsoft Office Outlook en Outlook Express?

Outlook is engels voor uitkijk, letterlijk vertaald. Het programma kijkt als het ware uit naar inkomende mails.

Waarom mensen het woord Outlook gebruiken voor 'Office Outlook' en 'Outlook Express' is dezelfde reden waarom 'Windows Live Messenger' wordt aangeduid als MSN. Het is veel makkelijker in gebruik.

Outlook vrij vertaald is buiten de deur kijken.
Naar mijn mening een logische naam voor een e-mail programma je kijkt immers of er van buiten berichten komen en gaan
Frank