Vertaling van nummer accidently in love uit Shrek 2

Per ongeluk verliefd

Dus zei ze: "Waar zit je mee, schatje"
Wat er aan de hand is, dat weet ik niet
Nou, misschien ben ik wel verliefd (liefde)
Ik denk er elke keer aan
Ik denk er aan
Moet er steeds aan denken

Hoe lang duurt het voor dit zal genezen
Gewoon genezen, omdat ik het niet kan negeren
Als het liefde is (liefde)
Ik wil me er door omdraaien en mezelf confronteren
maar ik weet niets over de liefde

Kom op, kom op
Draai eens wat sneller
Kom op, kom op
De wereld zal daarna volgen
Kom op, kom op
Omdat iedereen op zoek is naar liefde

Dus is zei dat ik een rollende sneeuwbal ben
Ik rol naar beneden, naar de lente die komt
Al deze liefde
Smelt onder de blauwe hemel
Verslagen door het zonlicht
Sprankelende liefde

Nou schat, ik geef me over
Aan het aardbeienijs
Ga nooit binnen in deze liefde
Nou, ik wilde het niet doen
Maar je kan niet ontsnappen aan je liefde

Deze lijnen van bliksem
betekenen dat we nooit alleen zijn
Nooit alleen, nee nee

Kom op, kom op
Beweeg eens wat sneller
Kom op kom op
Ik wil je horen fluisteren
Kom op, kom op
Kom binnen in mijn liefde wonen

Kom op, kom op
Spring eens wat hoger
Kom op, kom op
Als je je wat lichter voelt
Kom op, kom op
Er waren eens twee mensen
Die verliefd waren

We zijn toevallig verliefd

Toevallig verliefd

Toevallig

Ik ben verliefd, ik ben verliefd,
Ik ben verliefd, ik ben verliefd,
Ik ben verliefd, ik ben verliefd,
Toevallig

Kom op, kom op
Kom wat dichterbij
Kom op, kom op
En de wereld lijkt wat helderder
Kom op, kom op
Zorg dat je bij haar binnen komt

Liefde...ik ben verliefd

Verliefd geworden, terwijl dat niet de bedoeling was.