waarom mag een iPad niet in de reistas blijven als deze door een scan heen moet (bijvoorbeeld op Schiphol)?

Omdat ie dan kapot gaat. De scanner werkt niet met röntgenstraling, maar met elektromagnetische straling. Net zoiets als een mri scan. Op het beeldscherm heb je ook een kleurenbeeld.
De tunnel, waardoor de bagage heengaat is aan beide kanten alfgesloten door rubberen flappen. Als het röntgenstraling zou zijn is dat niet erg veilig voor het personeel.
Ik heb nog nooit van kleuren röntgenfoto's gehoord. Laat staan kleuren film.