Als er een atoomdeeltje op je vinger botst wat gebeurt er dan?

Volgens deze natuurkundige zou je een zeer scherpe, dunne lijn van ultrabestraald dood weefsel door je lichaam gaan. Het kan zijn dat deze een gat door je heen boort.
https://www.askamathematician.com/2011/06/q-if-you-stood-in-the-beam-of-the-lhc-what-would-happen/

Dat gaat vermoedelijk over meerdere deeltjes

Het zijn protonen, geen He-kernen.
Daarbij is het een zeer geconcentreerde straal zéér hoog energetische deeltjes. Alfa straling is laag energetisch.
Zoals SimonV zegt, als de straal lang genoeg duurt, kan het een gat door je heen branden. Of, zie link (daar had ikzelf niet aan gedacht) de straal wordt divergent en bestraald een groot deel van je lichaam.
Vandaar een min voor dit antwoord.

Ik denk dat één deeltje te weinig energie bezit om schade aan te richten.

@Tinus1969
Vergis je niet. Een proton in de LHC heeft een energie van ca 3.5 TeV. Een alfa deeltje meestal rond de 5 MeV. Als ik me niet verrekend zo uit het hoofd heeft een proton vanuit de LHC zo'n 700.000x meer energie. Na botsen krijg je ook een spray van deeltjes en energie wat vrij komt. Ook 1 deeltje kan best wel wat schade geven. Meer in ieder geval dan een alfa deeltje