Iemand heeft ''grachtenpand.nl'' gedeponeerd als merknaam,mag diegene dan ''wonenineengrachtenpand.nl'' verbieden? Ook als de naam al in gebruik is?

Grachtenpand.nl is geen merknaam die geregistreerd is.
Dat zou ook niet kunnen omdat een merk "een onderscheidend vermogen moet hebben": het mag niet een algemeen in het Nederlands ingeburgerde term zijn. Grachtenpand is een gewoon Nederlands woord.

Grachtenpand.nl is wel een geregistreerde website.
Zelfs als je je website grachtenpand.com zou noemen, zou dat mogen. Van deze optie maken internetcriminelen veel gebruik. Ze laten mensen via een eigen website waarvan de naam erg lijkt op die van een bekende website (bijvoorbeeld wehkamp.pl) artikelen bestellen en betalen.

Kortom: wonenineengrachtenpand.nl is zeker toegestaan.

Toegevoegd na 1 dag:
De handelsnaam van een bedrijf mag overigens wél Grachtenpand zijn. Voor internetbedrijven betekent dit dat er in heel Nederland geen twee actief mogen zijn met ongeveer dezelfde beschrijvende naam.
De betekenis van "Wonenineengrachtenpand" lijkt mij echter nogal verschillen van die van "Grachtenpand".