Kan je je gekochte steam games over zetten naar een ander account?

Nee, dit mag niet volgens de voorwaarden. Het account is strikt persoonlijk en kan niet worden overgedragen, staat daar:
"Your Account, including any information pertaining to it (e.g.: contact information, billing information, Account history and Subscriptions, etc.), is strictly personal. You may therefore not sell ... or otherwise transfer your Account". Zie bron.