Hoe zorg ik ervoor dat alleen-lezen uit blijft staan?

Als ik mij niet vergis is dit standaard gedrag. Ongeacht van de setting welke is doorgevoerd.

Wanneer je de box selecteerd zal het vierkantje veranderen in een vinkje. Of als je de box deselecteerd zal het vierkantje leeg zijn. In jou geval moet het vierkantje leeg zijn. Vervolgens klik je op apply en krijg je een popup melding. Ook hier klik je op apply. Het resultaat hiervan is dat dat alle items in de map nu ingesteld zijn. En niet read only hebben als eigenschap. Wanneer je weer naar de map setting kijkt zal je zien dat het vierkantje weer geheel is gevuld.

Controleren of het goed is door gevoerd.
Open de map en kijk naar de eigenschappen (properties) van de items in de map.